Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
lata culpa - traduzione in portoghese
Mea Culpa; Mea-culpa
lata culpa
Negligência excessiva.
Definizione
lata
sf (lat med latta, via ital)
1 Folha de ferro estanhado; folha-de-flandres.
2 Recipiente de folha-de-flandres para uso doméstico e industrial, principalmente para acondicionamento de conservas e líquidos, tais como óleo, gasolina, tintas etc.
3 Cada uma das varas transversais da parreira.
4 Ripa.
5 Náut Trave que atravessa o barco de costado a costado, sobre a qual se assenta a coberta superior.
6 pop Cara, rosto: Meter a mão na lata (esbofetear).
7 pop Recusa amorosa: Ela deu-lhe a lata.
8 pop Automóvel ou outro veículo, velho e desconjuntado.
9 pop Qualquer coisa que não presta, por desgaste ou má qualidade do material
L. de lixo: a) recipiente com tampa e alças laterais, para depositar o lixo; b) Inform: numa GUI, ícone parecido com um cesto ou lata de lixo, e remove qualquer arquivo que for deslizado sobre ele.
1 Folha de ferro estanhado; folha-de-flandres.
2 Recipiente de folha-de-flandres para uso doméstico e industrial, principalmente para acondicionamento de conservas e líquidos, tais como óleo, gasolina, tintas etc.
3 Cada uma das varas transversais da parreira.
4 Ripa.
5 Náut Trave que atravessa o barco de costado a costado, sobre a qual se assenta a coberta superior.
6 pop Cara, rosto: Meter a mão na lata (esbofetear).
7 pop Recusa amorosa: Ela deu-lhe a lata.
8 pop Automóvel ou outro veículo, velho e desconjuntado.
9 pop Qualquer coisa que não presta, por desgaste ou má qualidade do material
L. de lixo: a) recipiente com tampa e alças laterais, para depositar o lixo; b) Inform: numa GUI, ícone parecido com um cesto ou lata de lixo, e remove qualquer arquivo que for deslizado sobre ele.
Wikipedia
Mea culpa
Mea culpa (em português, mea-culpa) é uma frase latina, no caso ablativo, e, em português, pode ser traduzida como "minha culpa". O caso ablativo, no latim, dá a ideia de causa, sem a necessidade da preposição. De forma a enfatizar a mensagem, o adjetivo maxima pode ser inserido, resultando em mea maxima culpa, que poderia ser traduzido como "minha mais [grave] falha" ou "minha mais [grave] culpa". Consiste num pedido de perdão ou num reconhecimento da própria culpa.
